SignetVerlagszeile
1954Blyton, Enid: 5 Freunde auf geheimnisvollen Spuren
Eine abenteuerliche Geschichte für Jungen und Mädchen.
Band 3 der 5 Freunde-Serie. Mindestens 5 Auflagen aus 4 verschiedenen Druckereien.
01020405060900091011121314151617181920

Englischer Originaltitel: Five run away together (1944) - Enthält 16 von 32 Illustrationen der engl. Originalausgabe.
DatierungSchutzumschlagBuch
(1954)
undatiert.

1954_5Freunde3(1. Auflage 1954) in Ganzleinen

Die Bände 3 und 4 werden im 1954 datierten Büchlein "Zwei Jungen fliegen nach Italien" von Werner Baumbach als "gerade erschienen" verzeichnet.
Siehe auch die bibliographischen Details weiter unten.
Neudruck um
1955/1956
(Stuttgart)
1956_5Fr3_su1956_5Fr3Erste Halbleinenausgabe mit Umschlagbild Benedek.

Unterschiede zur Ganzleinenausgabe von 1954: Kein Signet auf Titelseite, mehr Durchschuss beim Impressum, schlechteres Papier, weniger scharfer Druck.
Vermtung: 1957 könnte mit Archivnummer 506-4.57 eine zweite Halbleinenausgabe erschienen sein (bisher nicht nachgewiesen).
543-3.58543_su543(?. Auflage) 1958
Ebner, Ulm, Klebebindung
629-9.59Schutzumschlag
fehlt noch.
629(?. Auflage) 1959
Ebner, Ulm, Klebebindung
793/8/62793_SU793(?. Auflage) 1962
Unbekannte Druckerei, Baskerville, dickes Papier, Fadenheftung.
833/6/64833_SU833(?. Auflage) 1964
Rasch, Bramsche, Garamond, feines, gutes Papier, Fadenheftung.

Da fast alle anderen Bücher des Jahrgangs 1964 in der Archivnummer die Auflagezahl enthalten, ist zu vermuten, dass der Verlag selber nicht mehr wusste, die wievielte Auflage dies war.

Bibliographische Details:

1. Auflage, Ganzleinenversion

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five run away together. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe: Blüchert-Verlag, Stuttgart. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag: C. Benedek. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. Printed in Germany. Druck: Gg. Hauser, Metzingen/Württ."


Details zum Buch:
1. Auflage von wahrsch. 5. Die DNB gibt [1.-7. Tausend] an.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond (ausser Impressum).
Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1944).
Buchbinderei unbekannt.
Fadenheftung, Ganzleinenausgabe, weisser Vorsatz, 4-farbiger Schutzumschlag.
2 Einbandvarianten:
(1) grünlich hellblaues Ganzleinen mit dunkelbraunem Aufdruck
(2) gräulich hellblaues Ganzleinen mit grünem Aufdruck.
Bei beiden Versionen ist das Leinen so dünn, dass der orangefarbene Karton durchscheint.
VerkaufspreisNeupreis DM 5,80 / SFr. 6,90.

(1) 22STA1200161128
(2) 20SPO0834161216


Schutzumschlag der Ganzleinenausgabe.

Klappentext:

"Diesmal fangen die Ferien für unsere unzertrennlichen "5 Freunde" recht traurig an. Tanne Fanny ist erkrankt und verläßt mit Onkel Quentin das Felsenhaus. Ganz auf sich selbst gestellt ziehen die 5 auf die Felseninsel und entdecken dort, daß sie nicht allein sind. Auf dem alten Wrack finden sie einen Koffer mit geheimnisvollem Inhalt. Ein markerschütternder Schrei aus der Tiefe des Burgverlieses schreckt die Kinder mitten in der Nacht auf. In spannenden und aufregenden Abenteuern legen die "5 Freunde" den Verbrechern das Handwerk. M u J ab 9"

Zu diesem Buch:

Nur die Bände 1 bis 6 der Fünf Freunde-Bücher sind als Ganzleinenausgaben bei Blüchert erschienen. Bände 1 bis 4 wurden mit einem Schutzumschlag von C. Benedek, Bände 5 und 6 von Friedrich Karl Sallwey (im Impressum von Band 5 steht irrtümlich "Gallwey") versehen. Alle sechs Bände erschienen zwischen 1955 und 1956 noch in Halbleinen mit Coverbildern der Schutzumschläge; 
wobei zum Teil identische Buchblöcke verwendet wurden, mindestens aber derselbe Monotype-Satz (bei Band 4 reduziert und neu umbrochen). Von den Bänden 1 und 2 (5 Freunde erforschen die Schatzinsel und … auf neuen Abenteuern) gibt es zudem eine klebegebundene Halbleinenausgabe Benedek mit Archivnummer 1957 (s. dort), gedruckt bei Ebner/Ulm. Die Illustrationen der ersten vier Bände sind mit Bildlegenden versehen; bei Band 5 und 6 fehlen diese.
Alle Varianten dieser frühen Auflagen wurden anscheinend in den späteren Auflagenzählungen pauschal als "1. Auflage" angesehen.

Zur Datierung: Die Bände 3 und 4 werden im 1954 datierten
Büchlein "Zwei Jungen fliegen nach Italien" von Werner
Baumbach als "gerade erschienen" verzeichnet.

Halbleinenausgabe der 1. Auflage mit Umschlagbild Benedek, 1955/1956?

Unterschiede zur Ganzleinenausgabe von 1954: Kein Signet auf Titelseite, mehr Durchschuss beim Impressum, schlechteres Papier, weniger scharfer Druck.

Impressum:
(S. 4)"Englischer Originaltitel: Five run away together. Deutsche Bearbeitung: Dr. Werner Lincke.
Alle Rechte für die deutschsprachige Ausgabe: Blüchert-Verlag, Stuttgart. Die englische Originalausgabe erschien bei Hodder & Stoughton, London. Schutzumschlag: C. Benedek. Innenillustrationen: Eileen A. Soper. Printed in Germany. Druck: Gg. Hauser, Metzingen/Württ."


Details zum Buch:
Halbleinenversion der 1. Auflage.
192 Seiten im Format 14 x 20 cm.
Druck in Monotype Garamond (ausser Impressum).
Enthält 27 von 32 Illustrationen der englischen Originalausgabe (1944).
Buchbinderei unbekannt.
Fadenheftung, Halbleinenausgabe, Rückseite unbedruckt. 4-farbiger Schutzumschlag.
Verkaufspreis: ?

23LIE1618160531
30PRE0808110820

Schutzumschlag der Halbleinenversion der 1. Auflage.

Klappentext:

"Diesmal fangen die Ferien für unsere unzertrennlichen "5 Freunde" recht traurig an. Tanne Fanny ist erkrankt und verläßt mit Onkel Quentin das Felsenhaus. Ganz auf sich selbst gestellt ziehen die 5 auf die Felseninsel und entdecken dort, daß sie nicht allein sind. Auf dem alten Wrack finden sie einen Koffer mit geheimnisvollem Inhalt. Ein markerschütternder Schrei aus der Tiefe des Burgverlieses schreckt die Kinder mitten in der Nacht auf. In spannenden und aufregenden Abenteuern legen die "5 Freunde" den Verbrechern das Handwerk. M. und J. ab 9 Jahre"

(Der Schutzumschlag der Halbleinenausgabe ist nicht identisch mit dem der Ganzleinenausgabe von 1954; auf der vorderen Innenklappe wurde "M u J ab 9" durch "M. u. J. ab 9 Jahre" ersetzt, auf der hinteren ein fehlendes Anführungszeichen eingefügt.)

1957? Zweite Halbleinenversion der 1. Auflage (vermutet)
5431958 Plump Archiv-Nr. 543-3.58































Dazu eine undatierte Lizenzausgabe des Deutschen Buchclubs um 1958 / 1959 (auf besseres Papier gedruckt als die Blüchet Originalausgabe)
543_suSchutzumschlag der Ausgabe 1958.
6291959 Plump Archiv-Nr. 629-9.59

Schutzumschlag fehlt noch.
7931962 Plump Archiv-Nr. 793/8/62
793_suSchutzumschlag der Ausgabe 1962.
8331964 Plump Archiv-Nr. 833/6/64
833_suSchutzumschlag der Ausgabe 1964.
1965 wurden die Lizenzen erst vom Mosaik Verlag, dann von Bertelsmann übernommen.
www.blüchert.ch